pausa studio: DIALETTO ABRUZZESE

[Piaga]

Mi sono ricordato che veleno mi disse un paio di settimane fa di insegnare a tutti voi il dialetto abruzzese così in caso di necessità m'avreste capito....inizio con una barzelletta!

Nu jurn Giuvann s'avvicin allu padr e gli dic:
G: Papà, vuj la mot!
P: Vù la mot? allò famm na pomp
G: Ma no papà che schif, jì voj la mot, dai papà accàttm la mot...
P: Sint nu poc, se tu vù la mot, ma da fà na pomp!
G: Vabbòn!
Giuvann gli pij lu cazz e gli fa na pomp; mentr je la sta a fa si ferm e dic
G: Papà ma lu cazz puzz di merd!!
P: Giuvà sorret volev la macn

TRADUZIONE

Un giorno Giovanni s'avvicina al padre e dice:
G: Papà, voglio la moto!
P: Vuoi la moto? Mi devi fa un pompino...
G: Ma no papà che schifo, io voglio la moto, dai papà comprami la moto!!!
P: Senti, se vuoi la moto mi devi fare una pompa!!!
G: Va bene
Giovanni gli prende il cazzo e gli fa una pompa; mentre sta facendo si ferma e dice:
G:Papà ma il cazzo puzza di merda...
P: Giovà, tua sorella voleva la macchina...

[Diabolicus]

torna a studiare vala'..

[Piaga]

è in ordine di difficoltà...1° lezione barzelletta stupida...poi le cose si complicano

[spillo]

Bissssss